Publisher Theme
I’m a gamer, always have been.

¡Bienvenida a Japón, Sra. Elf! GN 1 – Revisión

0

La permanencia del género isekai como institución en la ficción ha hecho necesaria la evolución del concepto. La idea de que alguien de nuestro mundo sea transportado a otro inspirado en la fantasía ahora es menos una trama en sí misma y más un escenario base desde el que innumerables historias comienzan y corren en su propia dirección. ¡Bienvenida a Japón, Sra. Elf !, en sí misma una adaptación al manga de una novela ligera que existe en esa esfera específica, parece comenzar con la idea de ir en la otra dirección con ese concepto central, lidiando con el 'qué pasaría si' de un personaje del mundo de fantasía que se lleva al Japón normal, cumpliendo con los requisitos del legendario isekai inverso. Es una idea que proporciona la diferenciación que las entradas como esta necesitan en estos días para destacarse entre la multitud, incluso si hasta ahora, ese concepto es básicamente lo único que está sucediendo en este primer volumen.

La configuración que se desarrolla en el primer capítulo del manga de Ms. Elf resulta bastante refrescante, de todos modos. Encuentro que la idea de poder atravesar un mundo de fantasía firmemente basado en juegos de rol a través de los sueños perpetúa el ángulo de cumplimiento de deseos de una manera más agradable y de menor riesgo que la configuración habitual de nuestro héroe siendo asesinado y reencarnado en el otro mundo. Disfruto dormir y jugar videojuegos, por lo que puedo relacionarme con Kazuhiro incluso aparte del hecho de que es un protagonista adulto real en una historia como esta. La facilidad con la que se desliza en el mundo hace que sus implícitos años de aventura allí y la relación que ha construido con Marie se sientan vividos desde las primeras páginas. Este es el contenido isekai más "estándar" que enmarca el principal punto de venta de esta historia, claro, pero aún así resultó lo suficientemente agradable como para que nunca me sintiera como si estuviera apresurando la historia para seguir con la premisa. Aunque incluso eso llega con su propio toque divertido: Marie fue efectivamente isekai a Japón al ser destruida por un dragón, que supongo que es el equivalente lógico de fantasía de ser atropellada por un camión.

Así que eso es todo para llevar al principal punto de venta de este manga: Marie está en Japón, siendo guiada por Kazuhiro para disfrutar de las vistas, los sonidos y las comidas de este mundo muy diferente al suyo. Hay otro punto de identificabilidad; Como alguien a quien le encanta probar nuevos platos cada vez que me encuentro viajando a otro lugar, estoy totalmente en contacto con el impulso de Marie de probar diferentes cocinas. Es un elemento apreciable de intercambio cultural que esta serie pretende ilustrar y, en general, refleja el delicioso entusiasmo de Marie por aprender e interactuar con este nuevo lugar en el que se encuentra. Muchos isekai 'regulares' se centran en sus héroes que están aprendiendo sobre el mundo en el que se encuentran como una forma de explotar sus sistemas para ganar combates y conflictos, pero la Sra. Elf cambia las cosas no solo invirtiendo el escenario, sino usándolo para ilustrar cómo simplemente aprender sobre un nuevo lugar puede ser su propia recompensa. Y eso se remonta al final, cuando el intercambio de una comunicación de cultura resulta ser la clave para difundir el peligro basado en el dragón que causó el desplazamiento de dimensión de Kazuhiro y Marie en primer lugar.

Todo eso es perfectamente agradable y francamente agradable por lo que es, pero incluso mi forma de análisis abierto no me puede explicar lo delgado que se siente realmente todo el contenido de este volumen. Como ilustré, hay mucho que leer solo en los conceptos, pero los acontecimientos reales se sienten ligeros hasta un grado casi insostenible. Los capítulos intermedios del manga, la sección en torno a la que se construye todo este concepto, en realidad consisten en no mucho más que Kazuhiro y Marie recorriendo Japón, reiterando su extraña situación y comiendo algunos alimentos diferentes. Hay historias de "curación", y luego simplemente ocupar espacio, y es difícil no considerar este manga como el último, incluso cuando estoy apreciando las lindas ilustraciones del ingenioso concepto superior. La cuestión, diría yo, se basa en el punto de que ¡Bienvenida a Japón, señorita Elf! tiene una trama real que nos recuerda regularmente, pero no se apresura a explicar o desarrollar cómo funciona realmente o hacia dónde puede llegar eventualmente.

Aún así, incluso si nos demoramos en largos períodos en los que no sucede nada, al menos todo se ve muy bien. El artista de manga Shimo Aono se ha tomado la tarea de visualizar esta historia en serio, en primer lugar presentando un uso robusto de los fondos (importante para una historia cuyo objetivo principal es que tiene lugar en diferentes mundos). Las reacciones de los personajes a la configuración y los cambios en los mismos (particularmente de Marie) son bastante adorables, con toda la comida en sí bien procesada junto con ver cómo se siente Marie cuando realmente la prueba. Incluso pequeños toques como los efectos de sonido entran en acción; ¿A quién no le encanta el lindo efecto ~ FIIIIIISH ~ para comunicar todo el sabor a pescado que siente en un momento? Además, cosas como los efectos de transición de viajar entre los mundos a través de los sueños muestran un buen esfuerzo imaginativo. Puramente como una versión visualizada de una historia anteriormente textual, esta versión manga de Welcome to Japan, Ms. Elf! se justifica bien.

En general, me resulta difícil evaluar de manera justa este manga. Lo que hay aquí está perfectamente bien: en partes iguales, inteligente, agradable e interesante en algunos lugares. Pero para un volumen completo, parece que podrían haber encajado aún más de ese contenido que funcionó en lugar de múltiples capítulos de vagabundeos sin sentido. Estoy seguro de que hay lectores más receptivos que yo a estas opciones de narración increíblemente lánguidas, así que puedo confirmar que ¡Bienvenido a Japón, señorita Elf! El manga es completamente inofensivo en ese formato. Pero como una historia que se vende a sí misma en un gancho ciertamente convincente, es difícil para mí no salir sintiendo que casi no han hecho nada con ella hasta ahora.

¡Asegúrese de no perderse ninguna noticia importante relacionada a Anime ! Siga nuestro feed de noticias de la forma que prefieras; a través de Twitter, Facebook, Telegram, RSS o correo electrónico (desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de esta página para suscribirse).

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

A %d blogueros les gusta esto: