Publisher Theme
I’m a gamer, always have been.

Hola, soy una bruja y mi crush quiere que haga una poción de amor. Novela 2 – Revisión

0

Si la primera novela de la duología sobre Rose la bruja y Harij Azm el caballero se ajusta demasiado al título, la segunda introduce un poco de sutileza en la relación entre libro y título. Todavía hay una poción de amor involucrada, pero juega un papel muy diferente, y el enfoque esta vez está en cómo Rose afronta su nueva vida, que implica sustancialmente menos aislamiento de lo que está acostumbrada.

Retomando poco después del final del primer libro, la novela comienza con Rose mudándose de su Hermitage en el bosque a la mansión de Harij en la ciudad. Casi de inmediato, las cosas salen mal: Rose decide caminar temprano a la casa de Harij en lugar de esperar a que la recojan, y luego comete el error de ir a la puerta trasera, también conocida como la entrada de los sirvientes. Es un poco de confusión bastante identificable: en algunas áreas más rurales, las puertas de entrada rara vez se usan si también hay una puerta trasera, especialmente si esa puerta trasera conduce a la cocina, el centro neurálgico de la mayoría de los hogares. Y para Rose, la puerta trasera seguramente parecerá menos intimidante que la gran entrada principal de una gran mansión, si es que ella es consciente de que hay dos entradas en primer lugar.

En cualquier caso, su error hace que la confundan con la doncella de la nueva dama, una suposición que Rose no se siente cómoda corrigiendo. Si bien se soluciona cuando Harij llega a casa y la encuentra fregando el vestíbulo en preparación para su propia llegada, sirve en gran medida como un precursor de los problemas que Rose tendrá a lo largo del libro para adaptarse a su nueva vida. Uno de los aspectos más interesantes de la narrativa es la forma en que nunca estamos completamente seguros de si estas dificultades se deben a que Rose es una bruja (y que es una raza separada de personas) oa cómo fue criada, casi en aislamiento por su abuela. Dado que este es un tema que también recorre la primera novela, su continuación aquí se siente orgánica, especialmente porque reintroduce la pregunta de si las brujas realmente son una raza separada o si sus comportamientos aprendidos (que pueden surgir a través del aislamiento social) son lo que hazlos capaces de usar la magia.

Esta pregunta en realidad forma la columna vertebral del desenlace de la historia. A mitad de la novela, Rose se encuentra con una niña en el bosque que ha caído en una trampa en su camino a visitar el Hermitage. La niña (que sabemos que es Lulu, la princesa más joven del reino) está obsesionada con las brujas y quiere que Rose la acepte como aprendiz. Rose, creyendo que Lulu no es de sangre de bruja, se niega, pero esto luego vuelve a morderla cuando misteriosas pociones de amor comienzan a enfermar a los nobles. La suposición inicial del príncipe es que Rose está detrás de ellos; la verdad no es difícil de adivinar a partir de las pistas del contexto en la parte anterior del libro. Pero mientras Rose está convencida de que en algún momento debe haber habido una bruja en los cónyuges de la familia real, el hecho de que Lulu sea generosamente honesta como persona siente que puede tener tanto, si no más, que ver con ser una bruja. Como recordará, las brujas no pueden mentir como precio que pagan por poder usar la magia; ¿Es que las brujas son incapaces de decir falsedades, o que no mentir durante un período de tiempo lo suficientemente largo te convierte en una bruja?

Eso en realidad nunca se responde, y de hecho se pierde un poco en la trama romántica, que es la fuerza impulsora detrás del libro. Si bien eso no es malo, la trama del romance es un poco menos atractiva de inmediato. En parte, eso se debe a que ya sabemos que las cosas saldrán bien para Rose y Harij, pero más es el hecho de que Rose puede ser casi irritantemente ingenua y que hay un par de contradicciones en el texto. El mayor problema es que durante el capítulo del interludio, Harij besa claramente a Rose, pero luego se avergüenza de la idea del beso para cerrar la ceremonia de la boda porque será "su primero". Es posible que leyera o malinterpretara la línea en el interludio, pero incluso si lo hiciera, Harij más tarde hace mucho más que besarla, por lo que la conmoción y el horror de Rose se sienten un poco fuera de lugar. También hay cierto uso del viejo y cansado tropo romántico de "No puedo controlarme y es tu culpa", aunque Rose claramente disfruta del toque de Harij, por lo que no es tan malo como podría haber sido: está sorprendida, pero no molesta. que es mucho mejor de lo que es habitual con ese elemento romántico de género en particular.

La escritura y la traducción están a la par con la primera novela, y la traducción se basa menos en la jerga anacrónica que en el primer libro, lo cual es bueno. (Solo hay un caso que se destaca, cuando Rose piensa "¡Como si!", Que no puedo decir que haya escuchado desde la década de 1990). Las ilustraciones son hermosas, con el artista Vient poniendo detalles más delicados de lo que normalmente vemos. , particularmente en la ropa de Rose en las imágenes en color y en su túnica mágica. Eiko Mutsuhama, a sabiendas de la historia, hace un buen trabajo al recordarnos lo extraño que es todo acerca de esta nueva vida para Rose mientras deja en claro que parte de ella es su propia incomodidad con el cambio y no en realidad el problema del mundo exterior en absoluto. A medida que ella se siente más cómoda (y se da cuenta de cosas como "si no le dices que lo amas, él no lo sabrá"), la vida se vuelve más fácil, por lo que sus interacciones son casi tanto producto de su nivel de comodidad como del prejuicios que asume que otros tienen. Puede que no sea tan fuerte como el primer libro, pero ¡Hola, soy una bruja y mi crush quiere que haga una poción de amor! El seguimiento sigue siendo una lectura agradable y fácil mientras seguimos a Rose y Harij a sus felices finalizando.

¡Asegúrese de no perderse ninguna noticia importante relacionada a Anime ! Siga nuestro feed de noticias de la forma que prefieras; a través de Twitter, Facebook, Telegram, RSS o correo electrónico (desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de esta página para suscribirse).

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

A %d blogueros les gusta esto: